Nagu filmitud "Old Hottabych"

Nagu filmitud

kuum suvi 1957, miljonid Nõukogude poisid ja tüdrukud võeti tormi teatrid. Ekraanidel välja uue värvi film "Vana Hottabych". See oli filmitud stuudios "Lenfilm" 1956, mis põhineb samanimelise raamatu. Autor Old Hottabych - kirjanik Lazar Ginzburg, kes võttis lavanime Lagin.

Hilistel 30-ndate I Lazar oli pikk reis saarel Teravmägede, kus ta sündis idee selle satiirilise lugu. Lagin sai idee raamatu inglise kirjanik Thomas gart "Vask kann", kus noor Londonis asuv arhitekt vask kannu loodusesse Genie vangistati seal kuningas Saalomoni.

1938. aastal "Vanamees Hottabych" avaldatud "Pioneer" ajakiri. Selle raamatu lugu ilmus 40.; ja 1955. aastal kirjastuse avaldas teise "versiooni", kus mitte ainult asendada olid palju episoode ja märki, kuid raamat ise on kasvanud märgatavalt. Tuginedes teine ​​trükk Lagin kirjutas stsenaariumi sama nime, kus direktor Gennadi Kazansky ja suunatud filmi. Muide, arvestades Kaasani sellise imelise filmides «kahepaikne Man", "Lumekuninganna", "New Adventures Masha ja Viti".

Keskklassi 50s "Old Hottabych" - on pretsedent kogus ja kvaliteet eriefektid. Pretsedendi kogu Nõukogude tootmine. Sõnatus eesmärk oli jõuda ja mööduda Hollywood. Tootmise maalid vajavad erilist suurt pingutust kõik osakonnad Lenfilm. Raha ei pääsenud. Arvutigraafika neil päevil ei olnud nii palju filmis kombineeritud tulistamine, sealhulgas parim viis korda "ekslemine mask". Suurim koormus pandi pood kombineeritud uuring. Eriti see film isegi leiutatud uut tehnikat. Research Institute on arendanud spetsiaalse TV filmi kaamera ja filmi arendada masin. Kõige raskem oli uskumatu ajal tulistamist lendavad lendav vaip. Hung paviljoni lendav vaip Seejärel kehtestati taustal lendavad maastiku ja pilved loodi abiga suitsu. See suitsu pisarad kunstnik ZhenYa olid põhjustatud, kui ta langes indiaanlased annetatud banaanid. Aga see oli nii, et punkt, et direktor lahkusid. Need fantastiline shooting kogutud neljas paviljon "Lenfilm" rahvahulgad.

Nagu filmitud

Hottabych, esimesel ei mõista, miks "kakskümmend kaks meeldivat noorte joosta, kukkuda ja suruge üksteise ainult mõned hetked sõita mittemidagiütlev nahast pall", sai peagi innukas fänn ja võlub vastase väravasse.

Gate mängu käsud "peitel" ja "Puck" (muide, kaadris mängides profijalgpalli) on spetsiaalselt valmistatud Puutöökodadele "Lenfilm". Näiteks baar, mis on krunt twist või "mängitakse kuni" rivaalid, oli valmistatud kummist, kui nad ise on teinud liugväravad, et nad saaksid õigel ajal saada rohkem või vähem. Vastavalt värava valdkonnas korraldatud kärud ja rööpad. Kui vaja, et värav, "jooksis" täita palli, nad on lohistatud köied. Kui pall lendas latti, see tõstis istudes auku, töötajate ja varda paindub.

On väike "Svetlana" Leningradi staadionil filmitud episood, kui taevas palju palle langeb mängijat. Enne filmimist filmitegija andis iga mängija palli ja küsis visata neid kõrge. Kaamera tulistab vastu taevast lendavad pallid, ja siis kui vastupidine kerimine raamid juhtus, et tegelikult lennata pallid ülevalt. Aga nagu staadionil, "Svetlana" on väga väike, see oli vajalik paigaldamiseks "dorisovyvat" ühiste taustaga tribüünid, tulemustabelitega ja suured prožektorid. Lähiplaani istub seisab pealtvaatajate dosnimali juba Kirov staadion.

Nagu filmitud

tööd filmi "Vana Hottabych" hakkas otsima Objekte lapse rollid: Wolke, Eugene ja Gogi. Lavastaja assistent teatas alustada kohtuprotsessi ja stuudio tõmmatakse tuhandeid emad oma lapsi.

Siis need õpilased kutsuti stuudio. See oli vajalik, et teada saada, kes lapsi saavad teha kõik, mis on vajalik film, kes saab mängida Wolke, ZhenYa, GOOG. Seetõttu paluti lastel lugeda salmid. Kes lugeda väljend, reaalse tunde, et kutsutud tulla uuesti. Järgmised ülesanded olid keerulisem: pakuti mängida areenil. Pioneers seati tingimusi, nagu nad kõndisid metsas, hakkas sadama; oja, mille kaudu sa pead liikuma teel tagasi, sai rahutu ja sügav. Ja õpilased pidid esitama, kui nad lähevad märjad riided, kui raske korvid seeni, on raske ületada oja. Nendes lühike mängib kõik tingimuslik - vihma ei saja, ei oja või niiskete rõivastega. Ainult tugev kujutlusvõime võiks omakorda tühja ruumi stuudio tihe mets. Ja need, kes on parem kui teised läbi need stseenid, määrati rolli pioneerid uus film. Need õpilased olid Leschi Litvinov - kuuenda klassi 82-nda kool, Genia Khudyakov - alates 7. klassis 96. koolis ja Lev Kovaltšuk - pupilli 6-b klassi 71-nda kooli. Lapsed on hästi õpetatud õppetunde käitunud klassis, nii et õpetaja ei pahanda, et nad lasti maha filmi.

Nagu filmitud

laiali, kellele keegi mängida, Lev Kovaltšuk sarnaneb kõige GOOG - ja andis talle rolli. Gene Eugene Khudyakov lähenes rolli - tõsine mõistlik poiss. Leschi Litvinov lausa Wolke leidus sama vallatu, usaldav. Aga siin on hõõruda: Volka tuleb blond ja must juuksed Leschi. Ma arvasin, ja mõtlesin, ja tulid välja: see on vajalik, et maalida Loshiny juuksed eredas värvi. Aga kui ema on nõus Leschi? Kui küsiti, ta oli kõhklev pikka aega: mis siis, kui tema poeg oleks kole? Ei ole valus Loshiny klassikaaslastega tease teda, ja "punane"? Siiski nõustus ta. Ja siis kapten meik kunstnik Vassili Goryunov tegi Loshiny Blond juuksed. Ja kui see Vassili kähara peal upsakas hari - Lyosha naeris - sest ta meeldis rahutud tups peas.

Poisid veelgi varem raamatut lugeda umbes vanem mees Hottabych, nii et see oli lihtne õppida rolli. Kuid noorte kunstnike kogu aeg aitas kirjanik Lazar Lagin ja lavastaja Leo Veniaminovich Mahtin. At proovid, nad sundisid poisid, kuidas ja mida öelda, selgitada, mida iseloomu peaks olema see või kangelane. Poisid kuulanud väga hoolikalt ja püüa teha täpselt nii, nagu nad olid rääkinud. Tegijad olid rahul oma "kunstnikud".

- Tol ajal olin juba failid "Lenfilm" - ütleb Gennadi I. Khudyakov (Eugene). - Just tärniga veel üsna väike episood film "Aljoša Ptitsyn toodab iseloomu", mis on foto mulle ja kutsus esinemisproov. Kaamera ees ja teised kandidaadid, ma mängisin stseene skripti, nii et me ei valita.

Nagu filmitud

olid lastel lihtsalt näitlikud osalejad. Noored kunstnikud usinalt järginud kõiki nõudeid direktor, ja filmimine käitunud tagasihoidlikult ja mitte kapriisne. Filmimise ajal ja Leschi Genia olid koolilapsed. Kõikjal nad läksid koos õpetaja Maria A. Smyslov. Ta nägi, et see, et lapsed on rangelt läbi igapäevaellu, hoolikalt valmistatud õppetunde. Nende päev oli pakitud - laskmine, tunde, proove. Isegi joosta, mängida ümber poisid ei olnud alati võimalik. Lõppude lõpuks, nad töötasid. Me ärkama varakult, õigel ajal tuli tulistada, vastas õppetunde õpetaja ...

Kodu haldjas rolli - väga Hottabych - oli ka suur konkurents. See ei ole nali - see roll Kuusik Evgeny Lebedev ja George Vitsin! Aga heaks ju näitleja Nikolai Volkov Odessa. Kui ta koosneb nagu vana mees, direktor kohe hüüatas: "Võtke!"

Pildistamise ajal Nikolai Nikolajevitš igakordsel vastu kaks tundi keeruline make-up, ja see ei ole tema habe: oma pika nina vormitud eriline garderoob plastiliin.

Filmimine algas Leningradi, ja nagu tavaliselt filmi, mitte algusest skripti. Esimene stseen filmitud paviljonid "Lenfilm" stuudios, kus ehitatakse Wolken toas Gogi, maandumine ja isegi ... tsirkuse areenil. Pea meeles episood kui Wolken, ZhenYa ja Hottabych jõudnud tsirkus? Seal on vaene vana võlur oli söönud liiga palju jäätist ja väga külm. Tegelikult Nicholas asemel jäätist, mida ta neelata kogu kaadri ja sõid glasuuritud kohupiima - aktsiate saladus Aleksei Litvinov (Volka). - Ja kuna see oli palju võtab, näitleja ja sõi neid nii palju, et pärast viimast võtta, vaevalt hingamine ja kõik kurtsid, et kunagi minu elu juustu ei vaata.

Nagu filmitud

direktor maali "Old Hottabych" Tamara oli Samoznaeva. Ta hoolitses, et meeskonna oli varustatud kõik, mida vaja: film, seadmed; Pidin ruumide, sõidukite ja tuhat erinevat asja. Ja selle üks peamisi ülesandeid oli saada loomi, kes on vajalikud film: elevandid, kaamelid, hobused, eeslid Caravan juveele. In search of kaamel Tamara sõitis nelja kilomeetri Stalingradi piirkonnas. Ostsin selle talu ja viidi Leningradi. Muide, tulevikus see planeerimata kulud eelarves filmi suur mõju töökohtade: episood, kui tsirkuses seaduse poolt Hottabych akrobaadid, tegelikult on tiigrite eemaldati. Aga nende raha ei piisa kulutatud kaamel!

Stseen, kui Moskva on suur Laagris kaamelid ja elevandid, tegelikult filmitud Sotši. Ajal filmimine seal kohe tsirkuse töötab Kornilovi, kes esitas filmitegijad oma loomi. See haagissuvila kõndisin mööda tänavaid Sotši ja paigaldus asemel Sotši majad sisestatud kodu Moskvas, nagu kuulus "pilvelõhkuja".

Nagu filmitud

ekraniseeringus muinasjututüüpi Lagin oli äärmiselt rahul. Natalia Lagin: "Isa oli kindlalt vastu, mille" Hottabych "filmitud filmi. Ma ei taha filmida oma raamatuid. Ja ma olen veendunud, et trepp laskub, kui tulevad stuudiod. "Ma kirjutan lugejatele ja mitte pealtvaatajatele!". Ta uskus, ja seda õigustatult, sest mulle tundub, et see on võimatu edasi anda autori mõtteid läbi hõbedane ekraan. Mis lõpuks juhtus. ... Ta oli öelnud: ärge jama "pisipiltide", see ei saa töötada lastega. Isa paluti pane see krediitide ... Õnneks Hottabych mängitud suurepärane näitleja Nikolai Volkov. Ja isa lehvitas oma käe Volkov üks tõmbab film. " Nagu te teate, publik hinnatud film väga erinevalt. Pärast vabastamist filmi oma rentimine ootas vaieldamatult edukas. Näitlejad peaaegu aasta üksi ja rühmade mööda riiki reisima, kohtus publik. Aasta lõpuks selle väga pika maratoni kangelased on avalikult tahtis koju minna: minu ema ja koolis.

Aasta esimese kuue kuu rendi film tundus 40 miljonit inimest. Filmi eelarve oli 3 miljonit. Hõõruda. Alexey Litvinov tulemuslikkuse Wolke Kostylkova oli ainus töö kino, tema tasu oli 2400 rubla. Film võitis mitmeid auhindu: Stiimul Diplom 1-Liidu filmifestival (1958), tunnistus Merit International Film Festival Vancouver (1958), audiplom 1 rahvusvahelisel lastefilmide Panama (1971).

Nagu filmitud

Filmis palju erinevusi raamatust:

- Eemaldatud kogu storyline koos vennaga Hottabych: kangelased ei liigu kas Itaalias või Jäämere.

- Ei ahne Ameerika ärimees Harry Vandendalles.

- Filmis valatult Hottabych ei kasuta ilm. Kui väljaheitmist juuksed on kuulnud ainult kriuksuma.

- Vastavalt raamat korteri Wolken Hottabych elas kala akvaariumis ja film istus nähtamatuks kapis.

- Raamatus Hottabych koos Wolken ja Eugene saada jalgpallistaadioni metroos, kus džinn surmani oli hirmul läheneva rongi. Filmis praegu on vastamata.

- Raamatus Hottabych peatada mootori jäämurdja ja film - õhusõiduki.

- lõpus filmi muutub see ei Hottabych raadio tehnik, nagu raamat ja tsirkuse mustkunstnik.

- Genie Nikolai Volkov tuli palju kinder kui originaal, kus see ohustavad pidevalt teistega.

Aastad möödusid. Täna saame teada, mis sai poiss, "Taat Hottabych". Nende pildid olid toimiva osakonna "Lenfilm", mõnikord nad on isegi nn esinemisproov, kuid kunstnik on üks ja seda ei teinud.

Volka - Aleksei Litvinov, elektromehaanilised lõppenud kolledž, läks merele, töötas aastaid metroo ja raudtee. Gogh - Lev V. Kovaltšuk, lõpetas ülikooli Elektrofüüsika LETI tegelenud laserid, juhib nüüd teadusuuringute ja tootmise ettevõte. Eugene - Gennadi Ivanovitš Khudyakov ka lõpetas LETI. Kõik elu töötas ta Instituut Television, on läinud töötaja juht üks teaduse ja tehnika valdkondades. Ma ei ole kunagi kellelegi rääkinud oma lapsepõlve videoprojektor. Ta suri 5. märts 2013.

Nagu filmitud

Need, kes tahavad teada, kuidas käitus sarnastes tingimustes, Nõukogude pioneer, noor arhitekt Londonis, saate lugeda lugu Thomas gart "Vask kann."